mitSCHRIFT Sandra Kanschat Computerstenografin und Simultanschriftdolmetscherin
Computerstenografin und Simultanschriftdolmetscherin Sandra Kanschat übersetzt das gesprochene Wort mit Hilfe einer Stenografie-Tastatur und einer Transkriptions-Software in geschriebene Sprache.
Das Geschriebene kann dann am Laptop oder von mehreren Personen an einer Leinwand mitgelesen werden.
Weitere Leistungen von Sandra Kanschat und ihrem Team von mitSCHRIFT:
- Schriftdolmetschen
- Kommunikationshilfe für Hörgeschädigte
- Verhandlungsstenografie und -protokollierung
- Live-Mitschrift von Versammlungen, Gerichtsverfahren oder anderen Veranstaltungen (sofort mitlesbar)
- Kommerzieller Protokollierungsservice für Unternehmen, Parteien und öffentliche Institutionen
- Konferenzberichterstattung
- Protokollierung von Erörterungsterminen oder anderen Veranstaltungen als Protokollführer
- Protokollierung von Gerichtsverfahren als Protokollführer
- Anfertigung von Zeugenstatements
- Verschriftlichung von Video- und Audioaufnahmen
- Transkription nach Kuckartz, Dresing, Rädiker und Stefer
Die Schriftdolmetscherinnen von mitSCHRIFT haben unter anderem folgende Veranstaltungen mitgeschrieben:
Live-Mitschrift:
- Einführungsseminar für gehörlose und schwerhörige Abiturienten an der Universität Hamburg, veranstaltet von der Bundesarbeitsgemeinschaft Hörbehinderter Studenten und Absolventen e.V. (BHSA e.V.) sowie der Servicestelle STUGHS
- Ringvorlesung für die ZeDiS in Hamburg
- Mitgliederversammlungen Bund der Schwerhörigen e.V. Hamburg
- UN-Konvention "alle inklusive" im Auftrag des Bundesverbandes für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e. V.
- Deutsche Telekom
- Sportreferentenkonferenz der Bundesländer im Innenministerium M-V
- internationale Aktiengesellschaften
- Universitätskliniken
- BerufsBildungsTage Puttbus veranstaltet von its gGmbH
- Mitgliederversammlung Paritätischen Wohlfahrtsverband
Kommunikationshilfe:
- Kommunikationshilfe: für hörgeschädigte Studenten Uni-Hamburg/ HAW Hamburg/ Uni-Berlin/ FH Berlin
- Kommunikationshilfe: Landessozialgericht Berlin-Brandenburg
